بعضی ها هیچ وقت نمی فهمن! (داستان کوتاه)

کورت توخولسکی

Eine auswahl aus seinen schriften

Kurt Tucholsky

پشت این جلد مسخره یه کتاب خوب خوابیده!

این جمله ای بود از یکی از کتاب خوان ترین آدمهای این شهر، که البته واژه کتابخوار توصیف بهتری است. به توصیه همین دوست این کتاب رو خریدم و خوندم.

کتاب در مورد اتفاقهایی هست که انسانها به صورت روزمره با آنها در ارتباط هستند و یا از اخبار رسانه ها در جریان آنها قرار میگیرند. اما توخولسکی از زاویه دید دیگری به جز رسانه ها به اتفاقات نگاه می کند. نه اینکه سعی در متفاوت دیدن داشته باشد، که تنها به واقعیت اتفاقات و آدمها نگاه می کند. هر چیز را آنطور که واقعاً هست نشان می دهد نه آنطور که رسانه ها و ارباب قدرت از زاویه دید دلخواه خود نشان می دهند.

"تجلیل از یه نفر که تو جنگ کشته شده، یعنی به کشتن دادن سه نفر دیگه تو جنگ بعدی." – صفحه 43

توخولسکی در این کتاب درباره همه چیز صحبت می کند و حرف های جالب و قابل بحث زیاد می زند. او جنگ را یک نوع آدم کشی می داند، هر جنگی و به هر دلیلی.

توخولسکی دیدگاه جالیی هم در مورد آدمها دارد. همانطور که از نام کتاب پیداست او ریشه مشکلات بشری را در نفهمیدن واقعیت می داند که منجر به قوانین و حکومت و دین و فرزندان و ارتش و جنگ ... می شود.

" نذار ابهت هیچ آدم خبره ای تو رو بگیره .

اون بهت می گه که : « دوست عزیز، من بیست ساله که این کارمه! »

آدم ممکنه کاری رو بیست سال تموم هم غلط انجام بده ! "  - صفحه 42

" از بالا که نگاه کنی تقریباً این طوری به نظر میاد که:

همه دور هم می چرخن و پی چیزی می گردن!" – صفحه 74

این کتاب 92 صفحه ای شامل 33 داستان بسیار کوتاه است که غالباً دارای طنز گزنده ای هستند.

نام کتاب : بعضی ها هیچوقت نمی فهمن

نویسنده : کورت توخولسکی

مترجم : محمدحسین عضدانلو

موضوع : داستان کوتاه

ناشر : نشرافراز

سال انتشار : چاپ یازدهم - 1394

قیمت :  7500 تومان